Forums  ›  Travel - Туризъм  ›  Travel, destinations, trip, excursions,
 

Св. Трифон (Трифон Зарезан) - Feast Day of St. Tr

На 1 февруари /14 февруари - стар стил/ българската православна църква почита паметта на Свети мъченик Трифон, един от най-славените светци-лечители, живял през III в. По времето на гоненията срещу християните при римския император Траян Деций (249-251) Трифон е арестуван, подложен е на мъчения и е обезглавен. По българските земи Свети Трифон се тачи като покровител на лозарите, кръчмарите и градинарите. Наречен е Зарезан, защото се празнува в началото на пролетния сезон, когато се започва резитбата на лозята. Празникът се свързва с древен празничен ритуал, наследен от траките. Облечени празнично, лозарите подрязват лозите и ги поръсват с вино за добра реколта, след което всички се събират около празничната трапеза.

 

On February 1, the Bulgarian orthodox church celebrates the day of St. Triphon the Martyr, one of the most glorified saints-healers, who lived in III century. During the persecution against Christians, in the time of the ruling of the Roman Emperor Trayan Decius (249-251), Triphon was arrested, tortured and beheaded. In Bulgaria, St. Triphon is honored as a patron of all vine-growers, tavern-keepers and gardeners. His feast is also called Zarezan (in Bulgarian the root of the word means “trim”), because it is celebrated in the beginning of spring, when vines are trimmed. The feast is also related to an ancient ritual, inherited from the Thracians. On this day, vine-growers put on their Sunday clothes, trim the vines and sprinkle them with wine, hoping for rich crops. After that, everyone gathers around the festive table.

Ангел